Glossary

Key words from the test questions, with English meanings and simple explanations.

333 words

A

der/die Abgeordnete

member of parliament

A member of parliament is an elected representative of the people in a parliament.

das Abgeordnetenhaus

House of Representatives (Berlin)

The House of Representatives is the state parliament of Berlin.

das Abitur

Abitur (school-leaving exam)

The Abitur is the school-leaving qualification that lets you study at a university.

die Adventszeit

Advent

Advent is the four weeks before Christmas.

die Agentur für Arbeit

employment agency (Federal Employment Agency)

The employment agency helps people look for work or training and pays unemployment benefit.

das aktive Wahlrecht

active right to vote

The active right to vote is the right to cast your own vote in an election.

das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG)

General Equal Treatment Act

The AGG is a law that protects people from discrimination at work and in everyday life.

die Alliierten

the Allies

The Allies were the states that fought against Germany in the Second World War, mainly the USA, the Soviet Union, Britain and France.

der Ältestenrat

Council of Elders

The Council of Elders helps the President of the Bundestag organise the work of parliament.

das Amtsgericht

local court

The local court is the lowest court for civil and criminal cases and decides many smaller cases.

die Amtszeit

term of office

The term of office is the time during which a person holds a political office.

der/die Angeklagte

defendant

A defendant is a person accused of a crime in court.

die Anklage

indictment, charge

With an indictment the prosecutor's office brings a case before a criminal court.

der Antisemitismus

antisemitism

Antisemitism is hatred of or prejudice against Jews.

das Anwerbeabkommen

recruitment agreement

With a recruitment agreement West Germany brought in workers from another country.

der Arbeitgeber / die Arbeitgeberin

employer

An employer hires people and pays them a wage or salary.

der Arbeitgeberverband

employers' association

An employers' association represents companies' interests, for example in collective bargaining.

der Arbeitnehmer / die Arbeitnehmerin

employee

An employee works for an employer and receives a wage or salary for it.

das Arbeitsgericht

labour court

The labour court decides disputes between employees and employers.

die Arbeitslosenversicherung

unemployment insurance

Unemployment insurance pays money if you lose your job.

der Arbeitsvertrag

employment contract

An employment contract sets the rules of a job, such as pay, working hours and holidays.

das Asylrecht

right of asylum

People who are politically persecuted in their own country can receive protection in Germany.

das Attentat vom 20. Juli 1944

20 July 1944 plot

On 20 July 1944 Claus Schenk Graf von Stauffenberg tried to kill Hitler with a bomb.

die Außenpolitik

foreign policy

Foreign policy deals with a state's relations with other states.

das Auswärtige Amt

Federal Foreign Office

The Federal Foreign Office is the ministry for Germany's foreign policy.

B

die Behörde

public authority

A public authority is an office of the state or municipality that carries out specific tasks.

der Beitrag

contribution

A contribution is money you pay regularly, for example to an insurance or a club.

die Beleidigung

insult

An insult is a remark that hurts a person's honour; it can be a punishable offence.

benachteiligen

to disadvantage

To disadvantage someone means to treat them worse than others without good reason.

die Berlin-Blockade

Berlin Blockade

In 1948/49 the Soviet Union blocked all land and water routes to West Berlin.

die Berliner Mauer

Berlin Wall

The Berlin Wall separated East and West Berlin from 1961 to 1989.

die Berufswahl

choice of occupation

Everyone may freely choose their occupation and their workplace.

die Besatzungszone

occupation zone

After 1945 Germany was divided into four occupation zones controlled by the victorious powers.

die Bestechung

bribery

Bribery means giving someone money or gifts so that they do something improper.

der Betriebsrat

works council

The works council is elected by a company's staff and represents their interests.

der Bezirk

borough, district

A borough is part of a big city such as Berlin or Hamburg with its own administration.

die Briefwahl

postal vote

With a postal vote you vote at home before election day and send the ballot by post.

der Bundesadler

federal eagle

The federal eagle is the heraldic animal of the Federal Republic of Germany.

die Bundesflagge

federal flag

Germany's federal flag has the colours black, red and gold.

der Bundesgerichtshof

Federal Court of Justice

The Federal Court of Justice is Germany's highest court for civil and criminal cases.

das Bundesgesetz

federal law

A federal law applies throughout Germany; it is passed by the Bundestag, with the Bundesrat taking part.

der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin

Federal Chancellor

The Federal Chancellor leads the federal government and is elected by the Bundestag.

das Bundeskanzleramt

Federal Chancellery

The Federal Chancellery in Berlin is the seat of the Federal Chancellor.

das Bundesland

federal state (Land)

Germany consists of 16 federal states, each with its own parliament and government.

der Bundespräsident / die Bundespräsidentin

Federal President

The Federal President is Germany's head of state and is elected for five years.

der Bundesrat

Bundesrat (Federal Council)

In the Bundesrat the federal states take part in making federal laws.

der Bundesratspräsident / die Bundesratspräsidentin

President of the Bundesrat

The President of the Bundesrat chairs the Bundesrat; the office rotates among the states every year.

die Bundesregierung

federal government

The federal government consists of the Federal Chancellor and the federal ministers.

die Bundesrepublik Deutschland

Federal Republic of Germany

The Federal Republic of Germany was founded in 1949; since 1990 it has included the former GDR.

der Bundesstaat

federation (federal country)

A federal state is made up of several states with their own powers; Germany is one.

der Bundestag

Bundestag (federal parliament)

The Bundestag is Germany's parliament; it passes federal laws and elects the Chancellor.

der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin

President of the Bundestag

The President of the Bundestag chairs the sittings of the Bundestag.

die Bundestagswahl

federal election

In the federal election citizens elect the members of the Bundestag.

das Bundesverdienstkreuz

Order of Merit of the Federal Republic

The Order of Merit is awarded to people who have done a lot for society.

das Bundesverfassungsgericht

Federal Constitutional Court

The Federal Constitutional Court in Karlsruhe checks whether laws and state actions comply with the Basic Law.

die Bundesversammlung

Federal Convention

The Federal Convention elects the Federal President; it consists of the members of the Bundestag and an equal number of delegates from the states.

die Bundeswehr

German armed forces

The Bundeswehr is the armed forces of the Federal Republic of Germany.

die Bürgerinitiative

citizens' initiative

A citizens' initiative is a group of citizens who work together for a specific local goal.

das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB)

Civil Code

The Civil Code governs how people live together, for example contracts, marriage and family.

der Bürgermeister / die Bürgermeisterin

mayor

The mayor heads the administration of a municipality or town.

die Bürgerschaft

Bürgerschaft (parliament of Hamburg/Bremen)

The Bürgerschaft is the state parliament of Hamburg and of Bremen.

die Bürgerversammlung

citizens' meeting

At a citizens' meeting a municipality informs its residents and hears their views.

C

das Christentum

Christianity

Christianity is the religion based on Jesus Christ; it has strongly shaped Germany.

D

die DDR

GDR (German Democratic Republic)

The GDR was a socialist state in eastern Germany from 1949 to 1990.

die Demokratie

democracy

In a democracy power comes from the people, and citizens freely elect their representatives.

die Demonstration

demonstration

At a demonstration many people show their opinion in public and peacefully.

die Diktatur

dictatorship

In a dictatorship one person or a small group holds all power, and there are no free elections.

das Direktmandat

direct mandate

A direct mandate is a Bundestag seat for the person with the most first votes in their constituency; since the electoral reform they only get the seat if their party has enough second votes.

die Diskriminierung

discrimination

Discrimination means a person is treated unfairly without an objective reason.

die Doppelehe

bigamy

Bigamy means being married to two people at the same time; it is forbidden in Germany.

das Dritte Reich

Third Reich

The Third Reich is a name for Germany during National Socialism from 1933 to 1945.

E

der Ehepartner / die Ehepartnerin

spouse

A spouse is the person you are married to.

das Ehrenamt

voluntary work

Voluntary work is work you do for others by choice and without pay.

das Einwohnermeldeamt

residents' registration office

At the residents' registration office you register or deregister your address.

der Eiserne Vorhang

Iron Curtain

The Iron Curtain was the heavily guarded border between Western Europe and the Eastern Bloc.

die Elternzeit

parental leave

During parental leave mothers and fathers can stay at home with the child for a time after the birth.

die Entfaltung der Persönlichkeit

free development of personality

Everyone may shape their life freely as long as they do not violate the rights of others.

das Ermächtigungsgesetz

Enabling Act

With the Enabling Act of 1933 Hitler's government could pass laws without parliament.

das Erntedankfest

harvest festival

At the harvest festival Christians give thanks for the harvest in autumn.

der Erste Bürgermeister / die Erste Bürgermeisterin

First Mayor (Hamburg)

The First Mayor is the head of government of Hamburg.

die Erststimme

first vote

With the first vote you choose a candidate in your own constituency in the federal election.

die Europäische Kommission

European Commission

The European Commission proposes EU laws and makes sure the rules are followed.

das Europäische Parlament

European Parliament

The European Parliament is elected by EU citizens and helps pass European laws.

die Europäische Union (EU)

European Union

The EU is a union of European states that work closely together politically and economically.

die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)

European Economic Community

The EEC was founded in 1957 and was a forerunner of today's EU.

die Europawahl

European election

In the European election EU citizens elect the members of the European Parliament.

die Exekutive

executive

The executive carries out the laws; it includes the government, administration and police.

F

das Familiengericht

family court

The family court decides, for example, on divorce and questions about children.

der Feiertag

public holiday

On a public holiday most people have the day off, for example at Easter or on 3 October.

das Finanzamt

tax office

The tax office is the authority that collects taxes and checks tax returns.

das Flächenland

territorial state

A territorial state is a federal state with many towns and municipalities, so not a city-state.

die Flucht

escape, flight

Flight means leaving your country to escape danger. Many people fled from the GDR to the West, even though it was dangerous.

die Folter

torture

Torture means deliberately causing a person severe pain; it is forbidden in Germany.

die Fraktion

parliamentary group

A parliamentary group is a group of members of parliament from the same party or political direction.

die freie Wahl

free election

In a free election nobody may put pressure on the voters.

die freiheitliche demokratische Grundordnung

free democratic basic order

The free democratic basic order covers the core rules of democracy, such as human dignity, free elections and separation of powers.

die Freiheitsstrafe

prison sentence

With a prison sentence you must go to prison for a certain time.

der Freistaat

free state

Free state is another word for republic; Bavaria, Saxony and Thuringia use this name.

die Freiwillige Feuerwehr

volunteer fire brigade

In the volunteer fire brigade citizens help unpaid with fires and accidents.

die Freizügigkeit

freedom of movement

Freedom of movement means you can decide for yourself where you live and stay.

die friedliche Revolution

Peaceful Revolution

The Peaceful Revolution of 1989 was the non-violent citizens' protest that ended SED rule.

die Fünf-Prozent-Hürde

five-percent threshold

A party needs at least five percent of the second votes to enter the Bundestag; there are a few exceptions.

G

der Gastarbeiter / die Gastarbeiterin

guest worker

Guest workers came from other countries from the 1950s onwards to work in West Germany.

die Gedenkstätte

memorial site

A memorial site is a place where people remember victims or important events.

der Gedenktag

day of remembrance

On a day of remembrance people recall an important historical event or its victims.

die Gehaltsvorstellung

salary expectation

A salary expectation is the pay you hope for in a new job.

die geheime Wahl

secret ballot

In a secret ballot nobody may see or check whom you vote for.

die Geldstrafe

fine

With a fine you must pay money to the state as a punishment.

die Gemeinde

municipality

The municipality is the smallest political unit, a village or town with its own administration.

der Gemeinderat

municipal council

The municipal council is the elected body representing the citizens of a municipality.

das Gericht

court

A court decides independently according to the law on disputes and criminal offences.

gesetzestreu

law-abiding

Someone who is law-abiding keeps to the laws.

die Gesetzgebung

legislation

Legislation is the work of passing new laws or changing existing ones.

die Gestapo

Gestapo (secret state police)

The Gestapo was the secret police of the National Socialists.

das Gesundheitsamt

public health office

The public health office looks after the population's health, for example hygiene.

die Gewaltenteilung

separation of powers

State power is split between parliament, government and courts so that nobody has too much power.

die gewaltfreie Erziehung

non-violent upbringing

Children in Germany have the right to an upbringing without hitting or other violence.

das Gewaltmonopol

state monopoly on force

Only the state, for example the police, may use force in Germany to enforce the law. Self-defence is an exception.

das Gewerbeamt

trade licensing office

At the trade licensing office you register when you open your own shop or business.

die Gewerkschaft

trade union

A trade union represents employees' interests, for example on pay and working hours.

die Gewissensfreiheit

freedom of conscience

Everyone may decide according to their own conscience what is right for them.

die Gleichbehandlung

equal treatment

Nobody may be treated worse because of origin, sex, religion or disability.

gleichgeschlechtlich

same-sex

Same-sex couples consist of two men or two women.

die Gleichheit

equality

All people are equal before the law and have the same rights.

das Grundgesetz

Basic Law (Germany's constitution)

The Basic Law has been the constitution of the Federal Republic of Germany since 1949.

die Grundmandatsklausel

basic mandate clause

A party whose candidates win the most first votes in at least three constituencies enters the Bundestag in line with its share of second votes, even below five percent.

das Grundrecht

fundamental right

A fundamental right is an important right written in the Basic Law that protects people from the state.

das Gründungsmitglied

founding member

A founding member belonged to an organisation from the very beginning.

das Gymnasium

grammar school

The Gymnasium is a school where after several years you can take the Abitur.

H

die Haftpflichtversicherung

liability insurance

Liability insurance pays for damage you accidentally cause to other people.

das Hakenkreuz

swastika

The swastika was the National Socialists' symbol; today it is mostly banned in Germany.

die Hauptschule

lower secondary school

The Hauptschule is a secondary school usually completed after year 9 or 10.

die Hochschule

university, college

At a Hochschule or university you can study after school.

der Holocaust (die Shoah)

Holocaust (Shoah)

The Holocaust was the murder of around six million Jews in Europe by the National Socialists.

I

der Integrationskurs

integration course

In an integration course you learn German and much about life, history and politics in Germany.

der Interessenverband

interest group

An interest group represents the interests of a particular group towards politics.

der Islam

Islam

Islam is the religion of Muslims.

J

das Judentum

Judaism

Judaism is the religion of the Jews; Jewish life has existed in Germany for over 1,700 years.

die Judenverfolgung

persecution of the Jews

The National Socialists took away the Jews' rights, persecuted them and murdered millions.

die Judikative

judiciary

The judiciary is the judicial power, meaning the independent courts.

das Jugendamt

youth welfare office

The youth welfare office helps families, for example with parenting problems, and protects children.

das Jugendstrafrecht

juvenile criminal law

For young people who commit crimes there are special rules that focus on education.

K

das Kabinett

cabinet

The cabinet is the group of the head of government and ministers who govern together.

der Kalte Krieg

Cold War

The Cold War was the conflict between West and East after 1945, without direct war between the superpowers.

die Kanzlermehrheit

absolute majority (chancellor majority)

The chancellor majority is a majority of all members of the Bundestag, not just of those present.

die Kapitulation

surrender

With the surrender on 8 May 1945 the Second World War ended in Europe.

der Karneval

carnival

At carnival, also called Fasching or Fastnacht, many people dress up and celebrate in the streets.

das Kindergeld

child benefit

Child benefit is money parents receive from the state each month for their children.

die Kirchensteuer

church tax

Members of certain churches pay a church tax, which the state collects for the churches.

der Kniefall von Warschau

Warsaw Genuflection

In 1970 Willy Brandt knelt in Warsaw before the memorial to the Warsaw Ghetto Uprising.

die Koalition

coalition

A coalition is an alliance of parties that form a government together.

der Koalitionsvertrag

coalition agreement

In the coalition agreement the governing parties write down what they want to achieve together.

die Kommunalwahl

local election

In a local election citizens elect, for example, the municipal council or district council.

der Kommunismus

communism

Communism is an ideology according to which companies should not be privately owned.

die Körperverletzung

bodily harm

Bodily harm means hitting or injuring another person; it is a punishable offence.

die Krankenversicherung

health insurance

Health insurance pays the costs of doctors, hospitals and medicines.

die Kreisstadt

district town

The district town is where a district's administration is based.

der Kreistag

district council

The district council is the elected parliament of a district.

die Kulturhoheit

cultural sovereignty of the states

The federal states are responsible for culture and education, for example schools and universities.

die Kündigung

dismissal, notice

With a notice of termination you end a contract, for example an employment or rental contract.

die Kündigungsfrist

notice period

The notice period is the time between giving notice and the end of the contract.

der Kündigungsschutz

protection against dismissal

Protection against dismissal means an employer may not dismiss someone without a valid reason; some people, such as pregnant women, have special protection.

L

die Ländersache

matter for the federal states

A matter for the states means the federal states decide it themselves, for example schools.

die Landesflagge

state flag

Each federal state has its own flag with its own colours.

die Landeshauptstadt

state capital

The state capital is the city where the state parliament and government are based.

die Landesregierung

state government

The state government governs a federal state; it is usually led by a minister-president, and in the city-states it is called the senate.

die Landeszentrale für politische Bildung

state centre for civic education

The state centre informs people about politics and democracy in a non-partisan way, often free of charge.

der Landkreis

district

A district is an administrative area made up of several municipalities.

der Landrat / die Landrätin

district administrator

The district administrator heads the administration of a district.

der Landtag

state parliament

The Landtag is the parliament of a federal state; in Berlin it is called the Abgeordnetenhaus, in Hamburg and Bremen the Bürgerschaft.

die Landtagswahl

state election

In a state election citizens elect the parliament of their federal state.

die Legislative

legislature

The legislature is the law-making power, mainly the parliaments.

die Lohnsteuer

wage tax

Wage tax is the tax on your salary; your employer deducts it directly.

die Luftbrücke

Berlin Airlift

During the 1948/49 blockade the Western Allies supplied West Berlin by aircraft.

M

das Mahnverfahren

debt collection procedure

In the debt collection procedure you can quickly claim money someone owes you through the court.

der Mauerbau

building of the Berlin Wall

On 13 August 1961 the GDR began building the wall through Berlin.

der Mauerfall

fall of the Berlin Wall

On 9 November 1989 the GDR opened the border and the Berlin Wall fell.

die Mehrheit

majority

A majority is the larger part of a group, for example more than half of the votes.

die Mehrheitswahl

majority voting

Under majority voting the person with the most votes wins in each constituency.

die Meinungsfreiheit

freedom of expression

Freedom of expression means you may freely say and write what you think.

die Menschenwürde

human dignity

Human dignity is inviolable; the state must respect and protect it.

der Migrant / die Migrantin

migrant

A migrant is a person who has moved from one country to another.

der Mindestlohn

minimum wage

The minimum wage is the lowest hourly wage an employer may pay.

der Minister / die Ministerin

minister

A minister heads a ministry, for example for finance, justice or home affairs.

das Ministerium

ministry

A ministry is a large government department responsible for one policy area, such as education or health.

der Ministerpräsident / die Ministerpräsidentin

minister-president (state premier)

The minister-president is the head of government of a federal state and is elected by the state parliament.

der Mitgliedstaat

member state

A member state is a country that belongs to an organisation such as the EU.

die Monarchie

monarchy

In a monarchy a king or queen is the head of state.

die Montagsdemonstrationen

Monday demonstrations

In 1989 many people in Leipzig and other cities demonstrated peacefully against the GDR government every Monday.

die Montanunion

European Coal and Steel Community

The European Coal and Steel Community, founded in 1951, was the first European union for coal and steel.

die Moschee

mosque

The mosque is the Muslim place of worship.

der Mutterschutz

maternity protection

Maternity protection protects pregnant women and new mothers at work, for example from dismissal.

die Muttersprache

native language

A native language is the first language a person learns as a child.

N

das Nachbarland

neighbouring country

A neighbouring country shares a border with another country; Germany has nine neighbours.

die Nachtruhe

night-time quiet hours

During night-time quiet hours, usually from 10 pm to 6 am, you should not make loud noise.

die nationale Minderheit

national minority

A national minority is a long-established group with its own language and culture, such as the Danes in Schleswig-Holstein.

die Nationalhymne

national anthem

The national anthem is a country's song; in Germany it is the third verse of the Deutschlandlied.

der Nationalsozialismus

National Socialism

National Socialism was the dictatorship under Adolf Hitler from 1933 to 1945.

die NATO

NATO

NATO is a military alliance of European and North American states; West Germany joined in 1955.

die Nebenkostenabrechnung

utility bill statement

The utility statement lists the costs for heating, water and rubbish that tenants pay in addition to rent.

die NSDAP

Nazi Party

The NSDAP was Adolf Hitler's party and from 1933 the only party allowed.

O

der Oberbürgermeister / die Oberbürgermeisterin

lord mayor

The lord mayor is the mayor of a larger city.

die Opposition

opposition

The opposition are the parliamentary groups not in government; they check and criticise the government.

das Ordnungsamt

public order office

The public order office keeps order in town, for example regarding noise, rubbish or illegal parking.

der Ostblock

Eastern Bloc

The Eastern Bloc was the socialist states of Eastern Europe led by the Soviet Union.

Ostern

Easter

Easter is a Christian festival celebrating the resurrection of Jesus.

die Ostpolitik

Ostpolitik

With Ostpolitik, Chancellor Willy Brandt improved relations with the eastern states from 1969.

P

das Parlament

parliament

Parliament is the elected assembly of the people that passes laws and checks the government.

die Parlamentsarmee

parliamentary army

The Bundeswehr is a parliamentary army: the Bundestag must approve armed missions abroad.

die Partei

political party

A political party is a group of people with similar political goals who stand in elections.

das Parteiprogramm

party programme

A party programme states a party's goals and what it wants to do in politics.

das passive Wahlrecht

right to stand for election

The passive right to vote is the right to be elected, that is, to be a candidate.

die Petition

petition

With a petition you can turn to parliament in writing with a request or complaint.

Pfingsten

Pentecost

Pentecost is a Christian festival seven weeks after Easter, celebrating the Holy Spirit.

die Pflegeversicherung

long-term care insurance

Long-term care insurance helps when a person needs care over a long period.

die Planwirtschaft

planned economy

In a planned economy the state decides what is produced and what it costs, as in the former GDR.

der Plenarsaal

plenary chamber

The plenary chamber is the large hall where all members of parliament meet for sittings.

die Pogromnacht

November pogrom

In the pogrom of 9 November 1938 National Socialists destroyed synagogues and Jewish shops.

die Pressefreiheit

freedom of the press

Newspapers, radio, TV and online media may report freely and without censorship.

die Privatschule

private school

A private school is run by a private body rather than the state, but is under state supervision.

R

der Rassismus

racism

Racism means treating people as worth less because of their skin colour or origin.

der Rechtsanwalt / die Rechtsanwältin

lawyer

A lawyer advises people on legal questions and represents them in court.

die Rechtsprechung

administration of justice

Administration of justice means courts decide disputes according to the law.

der Rechtsstaat

state under the rule of law

In a state under the rule of law everyone must obey the laws, including the state itself.

der Regierende Bürgermeister / die Regierende Bürgermeisterin

Governing Mayor (Berlin)

The Governing Mayor is the head of government of Berlin.

der Regierungschef / die Regierungschefin

head of government

The head of government leads a government: the Chancellor at federal level, the minister-president in a state.

die Regierungspartei

governing party

A governing party is a party that is part of the government.

der Reichskanzler

Reich Chancellor

The Reich Chancellor was the head of government in the German Reich; Hitler became Chancellor on 30 January 1933.

der Reichspräsident

Reich President

The Reich President was the head of state in the Weimar Republic.

der Reichstag

Reichstag (former parliament)

The Reichstag was the parliament of the German Empire and the Weimar Republic.

das Reichstagsgebäude

Reichstag building

The Bundestag sits in the Reichstag building in Berlin.

die Reisefreiheit

freedom to travel

Freedom to travel means you may go to other countries freely; it did not exist in the GDR.

die Religionsfreiheit

freedom of religion

Everyone may have a religion, change it, or have no religion at all.

die Religionsgemeinschaft

religious community

A religious community is a group of people who share the same faith.

der Religionsunterricht

religious education

Religious education is usually a regular subject at state schools; parents decide on taking part, and usually from age 14 young people decide themselves.

die Rentenversicherung

pension insurance

Pension insurance pays a pension in old age to people who paid contributions before.

die Republik

republic

A republic is a state without a monarch whose head of state is elected for a set period.

der Richter / die Richterin

judge

A judge leads court proceedings and gives the verdict; judges are bound only by the law.

die Römischen Verträge

Treaties of Rome

With the Treaties of Rome in 1957 six states founded the European Economic Community.

S

die Scheidung

divorce

In a divorce a family court ends a marriage.

das Schengener Abkommen

Schengen Agreement

Thanks to the Schengen Agreement there are usually no passport checks between many European countries.

das Schloss Bellevue

Bellevue Palace

Bellevue Palace in Berlin is the seat of the Federal President.

der Schöffe / die Schöffin

lay judge

A lay judge is a volunteer judge without legal training who decides on guilt and sentence alongside professional judges.

die Schulpflicht

compulsory schooling

In Germany all children must attend school; teaching only at home is not allowed.

das Schulwesen

school system

The school system is all of a country's schools and their rules; it is supervised by the state.

die Schwarzarbeit

undeclared work

Undeclared work is work that is not registered and on which no taxes or contributions are paid; it is illegal.

die Schweigepflicht

duty of confidentiality

Certain professions such as doctors may not pass on information about their patients to others.

die SED

SED (Socialist Unity Party)

The SED was the ruling party of the GDR and decided the state's policy.

die Selbstjustiz

vigilante justice

Vigilante justice means punishing someone yourself instead of letting police and courts decide; it is forbidden.

der Senat

senate (city-state government)

In Berlin, Hamburg and Bremen the state government is called the senate.

der Senator / die Senatorin

senator

A senator is a member of the state government in a city-state, similar to a minister.

die Siegermächte

victorious powers

The victorious powers were the USA, the Soviet Union, Britain and France after the Second World War.

die Sowjetunion

Soviet Union

The Soviet Union was a large communist state centred on Russia until 1991.

die soziale Marktwirtschaft

social market economy

In the social market economy there is free competition, but the state also ensures social balance.

die Sozialhilfe

social assistance

Social assistance goes to people who cannot work and cannot pay for their own living costs. People who can work get a different benefit from the Jobcenter.

der Sozialismus

socialism

Socialism is an ideology in which the state controls the economy; the GDR was a socialist state.

der Sozialstaat

welfare state

A welfare state helps people in need, for example in illness, old age or unemployment.

die Sozialversicherung

social insurance

Social insurance protects people in illness, need of care, accidents, unemployment and old age.

der Staatenbund

confederation

A confederation is a union of independent states that work closely together.

der/die Staatsangehörige

citizen, national

A national holds a country's citizenship and so has particular rights and duties.

die Staatsanwaltschaft

public prosecutor's office

The public prosecutor's office investigates crimes and brings charges in court.

die Staatsform

form of state

The form of state describes how a state is organised, for example as a republic or a monarchy.

die Staatsgewalt

state power

State power is the state's power to make laws, carry them out and decide on the law.

die Staatskirche

state church

There is no state church in Germany; state and religion are separate.

das Staatsoberhaupt

head of state

The head of state represents a country at home and abroad; in Germany this is the Federal President.

die Staatssicherheit (Stasi)

State Security (Stasi)

The Stasi was the GDR's secret service, which spied on its own citizens.

der Stadtstaat

city-state

A city-state is a city that is also a federal state: Berlin, Hamburg and Bremen.

das Standesamt

registry office

At the registry office you register births and get married.

die Steuer

tax

Taxes are money that citizens and companies pay to the state so it can fund its tasks.

die Steuererklärung

tax return

In a tax return you tell the tax office your income and expenses.

der Stimmzettel

ballot paper

On the ballot paper you put a cross next to the person or party you choose.

die Stolpersteine

stumbling stones

Stumbling stones are small brass plates in the pavement commemorating victims of National Socialism.

das Strafgesetzbuch

Criminal Code

The Criminal Code lists which acts are crimes and which penalties apply.

strafmündig

criminally responsible

From the age of 14 you are criminally responsible in Germany and can be punished for crimes.

der Strafprozess

criminal trial

In a criminal trial a court decides whether someone committed a crime and what sentence they get.

die Straftat

criminal offence

A criminal offence is an act that the law forbids and punishes.

die Synagoge

synagogue

The synagogue is the Jewish place of worship.

T

der Tag der Deutschen Einheit

German Unity Day

German Unity Day on 3 October is Germany's national holiday.

die Tarifverhandlungen

collective bargaining

In collective bargaining unions and employers negotiate wages and working conditions.

die Teilung Deutschlands

division of Germany

From 1949 to 1990 Germany was divided into two states: the Federal Republic and the GDR.

die Todesstrafe

death penalty

The death penalty is abolished in Germany by the Basic Law.

U

überparteilich

non-partisan

Non-partisan means not favouring any political party.

unantastbar

inviolable

Inviolable means that nobody may violate it or take it away.

die Unfallversicherung

accident insurance

Statutory accident insurance helps with accidents at work or on the way to work.

das Urteil

verdict, judgement

The verdict is a court's decision at the end of proceedings.

V

die Verantwortung für Israel

responsibility towards Israel

Because of the crimes of National Socialism, Germany has a special responsibility towards Israel.

die Verbraucherzentrale

consumer advice centre

The consumer advice centre advises people with problems about contracts, purchases or bills.

die Vereinten Nationen (UN)

United Nations

The United Nations is an organisation of almost all the world's states for peace and cooperation.

die Verfassung

constitution

A constitution is a state's most important law and sets out its basic order.

das Verfassungsorgan

constitutional body

A constitutional body is a key institution whose tasks are set out directly in the Basic Law, such as the Bundestag.

verfassungswidrig

unconstitutional

Something is unconstitutional if it violates the Basic Law.

das Verhältniswahlrecht

proportional representation

Under proportional representation each party gets seats in line with its share of the votes.

die Verleumdung

defamation

Defamation means knowingly spreading false claims about someone that harm them.

das Vernichtungslager

extermination camp

In extermination camps such as Auschwitz the National Socialists murdered millions of people.

die Versammlungsfreiheit

freedom of assembly

People may meet peacefully and without weapons, for example at a demonstration.

die Verwaltung

administration

The administration means the public offices that apply the laws in everyday life.

das Verwaltungsgericht

administrative court

The administrative court decides disputes between citizens and public authorities.

der Völkermord

genocide

Genocide is the attempt to destroy an entire group of people because of their origin or religion.

der Volksaufstand

popular uprising

A popular uprising is a protest by many people against the government. On 17 June 1953 there was one in the GDR; Soviet tanks ended it.

die Volkskammer

People's Chamber

The People's Chamber was the parliament of the GDR.

die Volkssouveränität

popular sovereignty

Popular sovereignty means all state power comes from the people.

die Volksverhetzung

incitement to hatred

Incitement to hatred is a crime in which someone publicly calls for hatred or violence against groups.

volljährig

of legal age

At 18 you are of legal age in Germany and may, for example, sign contracts alone.

W

das Wahlalter

voting age

The voting age is the age from which you may vote; for the federal election it is 18.

die Wahlbenachrichtigung

polling card

The polling card is a letter that tells you when and where you can vote.

wahlberechtigt

eligible to vote

If you are eligible to vote, you may cast your vote in an election.

die Wahlgrundsätze

electoral principles

Elections in Germany are universal, direct, free, equal and secret.

der Wahlhelfer / die Wahlhelferin

election volunteer

Election volunteers work unpaid at the polling station and count the votes after the election.

die Wahlkabine

voting booth

In the voting booth you fill in your ballot paper alone and unobserved.

der Wahlkampf

election campaign

During an election campaign parties and candidates try to win votes before an election.

der Wahlkreis

constituency

A constituency is an area in which voters elect a person with their first vote.

das Wahllokal

polling station

At the polling station you cast your vote on election day.

die Wahlperiode

legislative term

The legislative term is the time between two elections; for the Bundestag it normally lasts four years.

die Wahlpflicht

compulsory voting

There is no compulsory voting in Germany; you may vote but do not have to.

das Wahlrecht

right to vote and stand for election

Electoral rights are the right to vote in elections and the right to be elected.

die Währung

currency

A currency is a country's money; in Germany it is the euro, which has also been cash since 2002.

die Währungsreform

currency reform

With the currency reform of 1948 the Deutsche Mark was introduced as new money in the western zones.

das Wappen

coat of arms

A coat of arms is a sign with images and colours representing a country, town or family.

der Warschauer Pakt

Warsaw Pact

The Warsaw Pact was the military alliance of the Eastern Bloc led by the Soviet Union.

die Wehrmacht

Wehrmacht

The Wehrmacht was Germany's army during National Socialism.

Weihnachten

Christmas

Christmas is a Christian festival celebrating the birth of Jesus; it is celebrated from Christmas Eve on 24 December to 26 December.

die Weimarer Republik

Weimar Republic

The Weimar Republic, from 1918/19 to 1933, was the first democracy for the whole of Germany.

die Wende

the Wende (turning point of 1989/90)

The Wende refers to the political changes in the GDR in 1989 and 1990.

die Wiedervereinigung

reunification

On 3 October 1990 the GDR and the Federal Republic became one state again.

das Wirtschaftswunder

economic miracle

The economic miracle was West Germany's rapid economic upturn in the 1950s.

das Wohngeld

housing benefit

Housing benefit is state support for people on low incomes so they can pay their rent.

Z

die Zensur

censorship

Censorship means the state checks or bans texts or media before they are published.

der Zentralstaat

centralised state

In a centralised state a single government makes the important decisions for the whole country.

zustimmungspflichtig

requiring consent

A law requiring consent only takes effect if the Bundesrat also agrees.

die Zwangsarbeit

forced labour

Forced labour is work a person must do against their will.

der Zwei-plus-Vier-Vertrag

Two Plus Four Treaty

In the Two Plus Four Treaty of 1990 the two German states and the four victorious powers settled German unity.

der Zweite Weltkrieg

Second World War

The Second World War began in 1939 with Germany's attack on Poland and ended in 1945.

die Zweitstimme

second vote

With the second vote you choose a party; it decides how many seats each party gets in the Bundestag.

Practise freeMock test